(http://search.cpan.org/dist/RRD-Simple/)

cd /usr/ports/databases/p5-RRD-Simple/ && make install

apt-get install librrds-perl

perl -e shell -MCPAN

Наберите

install RRD::Simple

и подождите, пока всё установится. Если возникнут проблемы, можно воспользоваться исходным кодом RRD-Simple, расположенным на search.cpan.org.