Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- abills:docs:manual:admin_cert_auth [2011/01/17 12:48]
pigich
+++ abills:docs:manual:admin_cert_auth [2015/12/05 17:50] (текущий)
@@ Строка 14: / Строка 14: @@
   serial = $dir/serial # The current serial number
   #crlnumber = $dir/crlnumber # the current crl number must be
-  # commented out to leave a V1 CRL
+  # commented out to leave а V1 CRL
   crl = $dir/CA/ca.crl # The current CRL
   private_key = $dir/CA/ca.key # The private key
@@ Строка 94: / Строка 94: @@
   authorityKeyIdentifier=keyid:always,issuer:always
-cd /usr/abills/Certs/
-mkdir CA
-mkdir server
-mkdir user
-echo "01" > serial
-touch index.txt
-**Стоврюємо сертифікат організації**
+  cd /usr/abills/Certs/ && mkdir {CA,server,user}
-Стоврюємо ключ і самопідписаний СА сертифікат
+  echo "01" > serial
+  touch index.txt
-  openssl genrsa –rand /var/log/messages -out ./CA/ca.key -camellia256 2048
+**Создаем сертификат организации**
+Создаем ключ и самподписанный СА сертификат
+  openssl genrsa – rand /var/log/messages -out ./CA/ca.key -camellia256 2048
   openssl req -new -key ./CA/ca.key -out ./CA/ca.csr
@@ Строка 111: / Строка 109: @@
   openssl x509 -req -signkey ./CA/ca.key -in ./CA/ca.csr -extfile /etc/ssl/openssl.cnf -out ./CA/ca.crt
-Перевірка
+Проверка
   openssl x509 -in ca.crt -text
-**Тепер стоврюємо сертифікат сервера**
+**Теперь создаем сертификат сервера**
   openssl genrsa -rand /var/log/messages -out ./server/freebsd.local.com.key -camellia256 2048
-COMMON NAME вводимо **ДНС ім'я серверу**
+COMMON NAME вводим **ДНС имя серверу**
-Пароль той самий що і для приватного ключа freebsd.local.com.key
+Пароль тот же что и для частного ключа freebsd.local.com.key
   openssl req -new -key ./server/freebsd.local.com.key -config /etc/ssl/openssl.cnf  -out ./server freebsd.local.com.csr
-і підписуємо його сертифікатом організації
+и подписываем его сертификатом организации
   openssl ca -in ./server/freebsd.local.com.csr -cert ./CA/ca.crt -keyfile ./CA/ca.key -out ./server/freebsd.local.com.crt -config /etc/ssl/openssl.cnf -days 365
-**Стоврюємо сертифікат клієнта**
+**Создаем сертификат клиента**
   openssl genrsa -rand /var/log/messages -out ./user/client.key -camellia256 2048
@@ Строка 133: / Строка 131: @@
 openssl req -new -key /user/client.key -out ./user/client.csr
-і підписуємо його сертифікатом організації
+и подписываем его сертификатом организации
   openssl ca -in ./user/client.csr -cert ./CA/ca.crt -keyfile ./CA/ca.key -out ./user/client.crt -extensions client -config /etc/ssl/openssl.cnf
-Експортуємо в формат читаємий IE, Mozilla ,...
+Экспортируем в формат читаємий IE, Mozilla...
   openssl pkcs12 -export -clcerts -in ./user/client.crt -inkey ./user/client.key -out ./user/client.p12
-або
+или
   openssl pkcs12 -export -clcerts -in ./user/certificates/client.crt -inkey ./user/keys/client.key -out ./user/certificates/client.p12 -name "test certificate"
-Копіюємо файл client.p12 на комп'ютер клієнта
+Копируем файл client.p12 на компьютер клиента
-Редагуємо конфіг /usr/abills/misc/apache/abills_httpd.conf
+Редактируем конфиг /usr/abills/misc/apache/abills_httpd.conf
-Вставляємо між <IfModule ssl_module> </IfModule ssl_module>
+Вставляем между <IfModule ssl_module> </IfModule ssl_module>
   <Location /admin>
@@ Строка 154: / Строка 152: @@
   </Location>
-Змінюємо шлях до сертифікатів
+Изменяем путь к сертификатам
   SSLCertificateFile     /usr/abills/Certs/server/freebsd.local.com.crt
@@ Строка 160: / Строка 158: @@
   SSLCACertificateFile    /usr/abills/Certs/CA/ca.crt
-Перезапускаємо веб-сервер
+Перезапускаем веб сервер
   /usr/local/etc/rc.d/apache22 restart
-дивимось лог помилок
+смотрим лог ошибок
-**Добавляємо сертифікат на стороні клієнта**
+**Добавляем сертификат на стороне клиента**
-Для для роботи в Internet Explorer, GoogleChrome запускаємо freebsd.local.com.p12
+Для для работы в Internet Explorer, GoogleChrome запускаем freebsd.local.com.p12
 Для Mozilla FireFox
 {{http://abills.net.ua/img/1mozilla.jpg?380x200}}
+\\
 {{http://abills.net.ua/img/2mozilla.jpg?380x200}}
+Дополнительные ссылки по авторизации с помощью сертификатов
+http://www.linuxconfig.org/apache-web-server-ssl-authentication \\
+http://www.cafesoft.com/products/cams/ps/docs30/admin/ConfiguringApache2ForSSLTLSMutualAuthentication.html \\
+http://www.symantec.com/connect/articles/apache-2-ssltls-step-step-part-3 \\